HOMENAJE A JULIO CORTÁZAR A 40 AÑOS DE SU MUERTE

El 12 de febrero de 1984 fallecía en París el escritor argentino Julio Cortázar. Con motivo del aniversario de la muerte de Julio Cortázar, los alumnos del aula de Guadalupe junto con su profesora, Sara Montes, han realizado la siguiente actividad: han leído la vida y obra del autor y, en una ficha, los alumnos han ido rellenando huecos con los datos que faltaban sobre él.

Después, han leído “Casa tomada” y han realizado una charla- coloquio sobre el relato. ¡Enhorabuena! 

24 DE OCTUBRE: DÍA INTERNACIONAL DE LA BIBLIOTECA

Desde 1997, cada 24 de octubre se conmemora el Día de la Biblioteca. La propuesta surge de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, apoyada por el Ministerio de Cultura, en recuerdo de la destrucción de la Biblioteca de Sarajevo, incendiada el 1992 durante el conflicto balcánico.
 
La iniciativa nació para trasladar a la opinión pública la importancia de la biblioteca como lugar de encuentro de los lectores de todas las edades con la cultura, y como un instrumento de mejora de la formación y la convivencia humana.

Cartel de la Junta de Extremadura para la difusión del "Día Internacional de la biblioteca".

En la biblioteca de nuestro centro, para celebrar este día, os recordamos que el martes 24 tendremos una sesión especial sobre libros prohibidos hallados emparedados en una casa de Barcarrota en 1992. Para ello, contamos desde el pasado 16 de octubre y hasta el 20 de noviembre de 2023 con las ediciones facsímiles de libros prohibidos de la Biblioteca de Barcarrota.

La exposición consta de dos paneles con contenido informativo y las ediciones en facsímiles de los siete títulos publicados por la Editora Regional de Extremadura, y cedidos al Plan de Fomento de la Lectura.

1. A muyto devoto oraça da Empardeada em linoajem portuges [La muy devota oración de la emparedada]
2. Alborayque
3. Opera Chiamata Confusione della setta Machumetana - composta in lingua spagnola per Giouan Andrea [Confusión o confutación de la secta Mahomética - Juan Andrés]
4. Dialogo Intitolato la Cazzaria del Arsiccio Intronato - Antonio Vignali
5. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
6. Lingua - per Des. Erasmum Roterodamum ; cui accessit Plutarchi Chaeronei De immodica uerecundia libellus - Desiderius Erasmus
7. Tricassi Cerasariensis Mantuani Super Chyromantiam Coclytis Dillucidationes Praeclarissimae ad illustrissimi Dominum D. Federicum Gonzagha ..

Con su difusión en nuestro CEPA queremos que se dé a conocer a la Comunidad extremeña la importancia de este extraordinario descubrimiento y las joyas bibliográficas que lo componen. 

Fecha: del 16 de octubre al 20 de noviembre de 2023. 

Lugar: entrada, pasillo y biblioteca del CEPA Navalmoral. 

¡No te lo pierdas!

     

Además, desde el Aula de Guadalupe, nuestra compañera Sara Montes con sus alumnos ha desarrollado un programa de radio sobre Pablo Neruda que se enmarca dentro de nuestro proyecto "Encuentro lector". Enlace: https://radioedu.educarex.es/radiovilluercas/2023/10/27/pablo-neruda/

 

¡Feliz día de las Bibliotecas!

NUESTRA BIBLIOTECA ACOGE LOS LIBROS PROHIBIDOS DE BARCARROTA

En agosto de 1992, en la reforma de una vivienda en Barcarrota se hallaron emparedados diez libros impresos y un manuscrito del s. XVI. La noticia se dio a conocer en diciembre de 1995 en el momento en que la Junta de Extremadura los adquirió comprándoselos a los propietarios de la vivienda, dándolos a conocer al público en la exposición organizada en el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo de Badajoz en enero de 1996.

La joya bibliográfica es El Lazarillo de Tormes, impreso en Medina del Campo (Valladolid) en 1554, edición desconocida hasta el momento, siendo la primera en editarse facsimilarmente en julio de 1996.

Entre los libros secretos se encontraba también el amuleto conocido como la nómina, realizado en el siglo XVI (23 de abril de 1551) en Roma y perteneciente al portugués Fernão Bradão. La nómina lleva un texto en latín, cuya traducción es:

«Dichoso tú que has creído en mí, sin haberme visto. Porque de mí está escrito que los que me han visto no creerán en mí y que aquellos que no me han visto creerán y tendrán vida. Mas acerca de lo que me escribes de llegarme hasta ti es necesario que yo cumpla aquí por entero mi misión y que, después de haberla consumado, suba de nuevo al que me envió. Cuando haya subido, te mandaré alguno de mis discípulos que sanará tu dolencia y os dará vida a ti y a los tuyos».

El nombre del discípulo al que se refiere el médico romano, y portador de la nómina, aparece en la orla exterior de la nómina barcarroteña: FERNAOM BRAMDAOM PORTVGES DEVRA SIGNOR DE SAOM M(ARC)OS INGENIORVM CACVMEN.

Los libros encontrados pueden situarse en un arco temporal de edición que va desde 1525 a 1554 y tienen en común su carácter heterodoxo, su condición de textos comprometedores por sus contenidos o por su autoría, y son obras mayoritariamente incluidas en los índices inquisitoriales de libros prohibidos en la época.

Junto a la joya de nuestra literatura picaresca aparecen: un manuscrito italiano de contenido erótico, un pequeño tratadito de exorcismos, un ejemplar único de la Oración de la Emparedada en portugués, una edición latina de la Lingua de Erasmo, un tratado de quiromancia... Una biblioteca clandestina, cuyo perfil explica su ocultación y que hayan pervivido durante varios siglos tras una pared del doblado de una vivienda particular.

El fondo bibliográfico se terminó de restaurar en febrero de 1998. El 23 de abril de 2002 fue inaugurada oficialmente la Biblioteca de Extremadura en Badajoz. Desde esa fecha se encuentran los ejemplares del hallazgo de Barcarrota entre su fondo antiguo.

Libros prohibidos

El descubrimiento en 1992 de la llamada "Biblioteca de Barcarrota" (Badajoz), compuesta por diez libros, un manuscrito y un amuleto mágico demuestra la existencia de libros prohibidos y el miedo de sus propietarios, en la época en que la Inquisición aumentó sus persecuciones. 

Francisco de Peñaranda era un judío converso culto y apreciado aunque heterodoxo en sus creencias y sus prácticas: el emparedamiento de su biblioteca en 1557 revela el valor que concedió a sus libros (entre otros la Lingua de Erasmo y un Lazarillo de Tormes) y evitó su quema en la hoguera de la intolerancia. Dos años más tarde el inquisidor Valdés publicó su riguroso Index librorum prohibitorum.

Títulos editados

1. A muyto devoto oraça da Empardeada em linoajem portuges [La muy devota oración de la emparedada]
2. Alborayque
3. Opera Chiamata Confusione della setta Machumetana - composta in lingua spagnola per Giouan Andrea [Confusión o confutación de la secta Mahomética - Juan Andrés]
4. Dialogo Intitolato la Cazzaria del Arsiccio Intronato - Antonio Vignali
5. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
6. Lingua - per Des. Erasmum Roterodamum ; cui accessit Plutarchi Chaeronei De immodica uerecundia libellus - Desiderius Erasmus
7. Tricassi Cerasariensis Mantuani Super Chyromantiam Coclytis Dillucidationes Praeclarissimae ad illustrissimi Dominum D. Federicum Gonzagha ..
   

La exposición

Consta de dos paneles con contenido informativo y las ediciones en facsímiles de los siete títulos publicados por la Editora Regional de Extremadura, y cedidos al Plan de Fomento de la Lectura. 

Con su difusión en nuestro CEPA queremos que se dé a conocer a la Comunidad extremeña la importancia de este extraordinario descubrimiento y las joyas bibliográficas que lo componen. 

Fecha: del 16 de octubre al 20 de noviembre de 2023. 

Lugar: entrada, pasillo y biblioteca del CEPA Navalmoral. 

¡No te lo pierdas!

 

Para profundizar:

La biblioteca secreta de Barcarrota: 

https://www.extremaduramisteriosa.com/la-biblioteca-secreta-de-barcarrota

Vídeos: 

 https://www.youtube.com/watch?v=seJU4BsyTkY

 https://www.canalextremadura.es/video/se-cumplen-30-anos-del-sorprendente-hallazgo-la-biblioteca-de-barcarrota

 https://www.canalextremadura.es/video/la-biblioteca-oculta-de-barcarrota

 https://www.youtube.com/watch?v=BfvIPa5a9Vc

Para investigar, reflexionar y dialogar: 

1. ¿Cómo se descubrió la biblioteca de Barcarrota?

2. ¿Quién fue Francisco de Peñaranda y qué sabemos de él?

3. ¿Qué era el tribunal de la Inquisición o del Santo oficio?

4. ¿Por qué Peñaranda ocultó sus libros en 1557?

5. ¿Qué importante libro se publicó en 1559 en España que afectó a la expansión de la lectura?

6. ¿Por qué delitos podía condenar la Inquisición? 

7. En biblioteca de Barcarrota hay libros manuscritos, ¿por qué crees que se copiaban a mano los libros?

8. ¿Qué es la quiromancia y por qué Peñaranda ocultó libros sobre ese tema?

9. ¿Por qué El lazarillo se publicó anónimo?

10. ¿En qué consistía el voto de tinieblas?

Enlace a La Gaceta Educarex:  http://lagaceta.educarex.es/leer/biblioteca-navalmoral-acoge-exposicion-libros-prohibidos-barcarrota.html

PROYECTO "PUNTO DE ENCUENTRO, LECTURAS COMPARTIDAS" PARA PROMOVER EL INTERCAMBIO DE LIBROS

Navalmoral lanza el proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» para promover el intercambio de libros

Responsables del proyecto con niños y padres de la Asociación Zarandeo.| PG-M

Nota de prensa

Nos complace anunciar el lanzamiento del proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas», una iniciativa que tiene como objetivo promover el intercambio de libros de forma altruista en nuestra comunidad. Además de establecer las normas de uso, queremos destacar la participación comunitaria en la creación y decoración de las casetas.

El proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» cuenta con la participación activa de diferentes actores comunitarios. En primer lugar, nos gustaría reconocer la valiosa colaboración del Centro de Educación para Adultos (CEPA) de Navalmoral de la Mata en la construcción de las casetas de madera que ha servido como base para este proyecto. El trabajo realizado por los alumnos y profesores del CEPA en la especialidad de Carpintería y Mueble ha sido fundamental para la materialización de este proyecto.

Además, nos complace informar que la decoración de dos de las casetas ha sido realizada por los niños de la Asociación Zarandeo, quienes han aportado su creatividad y entusiasmo para embellecer estos espacios de lectura compartida. Asimismo, la tercera caseta ha sido decorada por el reconocido pintor Juan Núñez, colaborador desde el Centro de Mayores del Sepad. Agradecemos su dedicación y talento en la creación de una atmósfera acogedora y estimulante para los lectores.

Con el fin de facilitar la experiencia de lectura para diferentes grupos de edad, hemos reservado la parte inferior de las casetas para lecturas infantiles y la parte superior para el resto de lecturas. Esta distribución permitirá que los más pequeños encuentren libros adecuados a su nivel e intereses, al tiempo que los adultos y jóvenes tendrán acceso a una variedad de géneros y temáticas.

Las casetas del proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» estarán ubicadas estratégicamente en tres plazas de la ciudad de Navalmoral de la Mata. Estos puntos de encuentro y lectura estarán situados en las siguientes localizaciones:

1.     Plaza Rafael Medina

2.     Plaza Rafael Alberti

3.     Plaza de las Minas

Con esta distribución, buscamos maximizar el acceso y la participación de la comunidad en el intercambio de libros y fomentar la creación de espacios de encuentro social en diferentes áreas de la ciudad.

Las normas de uso para el proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» son las siguientes:

1. Puedes coger un libro y devolverlo cuando hayas terminado de leerlo.

2. También puedes coger un libro y dejar otro a cambio. ¡Ayuda a mantener el ciclo de lectura vivo!

3. Es importante que los libros que dejes sean actuales, interesantes y estén en buen estado. Queremos mantener una selección de calidad para todos los lectores.

4. Recuerda que este no es el lugar para dejar los libros que ya no quieres tener en casa. Solo debes dejar aquellos libros que deseas compartir con otros lectores.

5. Nos encantaría conocer tus impresiones sobre los libros que hayas leído en este Punto de Encuentro de libros y personas. Puedes compartir tus experiencias y recomendaciones en nuestra página de Facebook «Universidad Popular, Concejalía de Educación» .

El proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» es una iniciativa impulsada por la Concejalía de Política Social y Educación del Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata, con el objetivo de fomentar la lectura, promover la participación comunitaria y fortalecer los lazos sociales en nuestra ciudad.

Para obtener más información sobre el proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» y estar al tanto de las últimas actualizaciones, visite nuestra página de Facebook «Universidad Popular, Concejalía de Educación» o póngase en contacto con la Concejalía de Política Social y Educación del Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata.

Acerca del proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas»

El proyecto «Punto de Encuentro: Lecturas Compartidas» tiene como objetivo promover el intercambio de libros de forma altruista en la comunidad de Navalmoral de la Mata. A través de la construcción de casetas de lectura y la participación activa de diferentes actores comunitarios, buscamos fomentar la lectura, la participación social intergeneracional y el disfrute compartido de los libros.

^{Patricia González-Mohíno, Miguel Portillo Gómez y Mª Teresa Durán. | PG-M}

^{Juan Núñez-Romero con Patricia González-Mohíno. | PG-M}

^{Caseta decorada con pinturas de Juan Núñez-Romero. | PG-M}

Contacto de prensa

Nombre: Patricia González-Mohíno García-Carpintero.

Cargo: Concejala de Política Social y Educación del Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata.

Teléfonos: 636 21 86 98 y 927 53 81 80

Correo electrónico: p.gonzalezmohino@aytonavalmoral.es

Enlace: https://puntodeencuentronavalmoral.es/navalmoral-lanza-el-proyecto-punto-de-encuentro-lecturas-compartidas-para-promover-el-intercambio-de-libros/

 

HERGÉ: ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES SOBRE TINTÍN

Coincidiendo con la efeméride del 22 de mayo, nacimiento de Hergé (22/05/1907), la Fundación Concha de Navalmoral de la Mata continúa con la muestra: "40 años de la muerte de Hergé, anécdotas y curiosidades". 

Cartel de la exposición. 

Selección de obras. 

Durante la preparación de esta salida, la profesora de Lengua, Maite Durán, tuvo la suerte de coincidir con el promotor y cónsul extremeño Juan Manuel Manzano Sanfélix en este espacio y comentar sobre las diferentes publicaciones y curiosidades que envuelve la obra de Hergé. 

Con su directora Mari Cruz García, Juan Manuel Manzano, Maite Durán, Rosa María Bautista, Lola Mariscal y otros amigos en la Fundación.

Lola Mariscal, Juan Manuel Manzano, Maite Durán y Mario Crespo. 

Juan Manuel Manzano y Mario Crespo comentando curiosidades. 

A continuación, los alumnos de ESPA II del grupo de tarde pudieron disfrutar de la exposición y conocer más en profundidad tanto la figura de Hergé como las curiosidades que rodean el proceso creativo de las aventuras de Tintín. Para ello, mientras leían los paneles fueron respondiendo a preguntas del club de lectura creado en Librarium.

Alumnos de ESPA II en la exposición. 

Alumnos de ESPA II en la exposición.

Alumnos de ESPA II en la exposición.

Alumnos de ESPA II en la exposición.

Alumnos de ESPA II en la exposición.

Alumnos de ESPA II respondiendo en Librarium.

Alumnos de ESPA II respondiendo en Librarium. 

Alumnos de ESPA II  con su profesora en la exposición.

Alumnos de ESPA II con su profesora en la exposición.

Alumnos de ESPA II con su profesora en la exposición.

Alumnos de ESPA II con su profesora en la exposición.

SEMANA CULTURAL Y DÍA DEL LIBRO

Con motivo de la celebración del día del libro que coincide con nuestra semana cultural, las profesoras de Lengua hemos organizado una actividad denominada "Encuentro Lector", en la que presentamos a nuestros alumnos el resultado de las casetas elaboradas en nuestro taller de carpintería por los alumnos de FPB y en colaboración con la Asociación Zarandeo de la localidad, encargada de la pintura y la decoración de las mismas. Esta iniciativa se realiza junto con la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Navalmoral, que se encargará de la colocación de estas casetas en diferentes puntos estratégicos de la localidad. 

Durante el desarrollo del taller, en primer lugar presentamos los puntos de la localidad en los que los ciudadanos podemos encontrar estas casetas de lectura y las normas de uso:

Normas de uso de las casetas de lectura.

A continuación, presentamos dos ejemplos de casetas con una representación de libros por temáticas y autores. En primer lugar estuvimos escuchando algunos poemas cantados de Miguel Hernández; en segundo lugar leímos algunos fragmentos de obras de misterio; hicimos un recorrido por algunos autores representativos de la literatura extremeña y del romanticismo y, por último, dramatizamos un fragmento de teatro "La dama boba", de Lope de Vega y "Ganas de reñir", de los Hermanos Quintero con los que pasamos un rato agradable con nuestros alumnos. 

Actividad de lectura durante el desarrollo del taller. 

Durante la dramatización. 

Durante la dramatización. 

Durante la dramatización. 

Durante la dramatización. 

Además, en el espacio dedicado a Miguel Hernández pusimos un programa de RadioEdu elaborado por nuestra compañera Sara Montes del aula de Guadalupe para celebrar el Día del libro sobre Miguel Hernández y el Romancillo de mayo. Enlace: 

https://radioedu.educarex.es/radiovilluercas/2023/04/22/dia-del-libro-miguel-hernandez-y-el-romancillo-de-mayo/